Het B&B verhaal van Simone

AFSCHEID

Het was guur en donker die decembernacht in Veenoord, een klein dorpje in zuidoost Drenthe. De koplampen van de Schipholtaxi schenen meedogenloos door de gordijnen de huiskamer binnen. Er was geen ontkomen meer aan, het afscheid was daar.

Op 28 december 2004 emigreerden we voor de tweede keer naar Curaçao. Dit keer met twee kleine kindjes, wat het afscheid nog moeilijker maakte.

 

HET BEGIN

In 1990 zette ik voor het eerst voet op Curaçao, waarvan ik toen nog niet wist dat het mijn tweede thuisland zou worden.

Voordat ik naar Curaçao kwam, werkte ik als docent bij Randstad Opleidingscentrum in Rotterdam. Ik gaf les in verschillende computerapplicaties en fungeerde ook als gastvrouw. Hier heb ik ontdekt dat ik een 'mensen-mens' ben. Mijn passie is mensen een leuke tijd bezorgen. Daarnaast was het voor mij een grote droom om mijn horizon buiten de grenzen van Nederland te verbreden.

Makkelijk was het niet om familie en vrienden achter te laten. En dit dus twee keer!

 

Eenmaal op Curaçao, raakte ik al snel verknocht aan de onderwaterwereld. Zeven mooie duik jaren volgden en één van de schatten die ik heb opgedoken is mijn huidige man!

 

 

INTERMEZZO

Begin deze eeuw gingen we met z’n drieën terug naar Nederland. We brachten 2,5 jaar door in Brabant, waar het zusje van onze zoon is geboren. Het bloed kruipt echter waar het niet gaan kan. Curaçao bleef trekken en we besloten opnieuw de stap te wagen, nu met z’n vieren.

 

EEN PLEK ONDER DE ZON

Inmiddels zijn we een generatie verder en run ik een van de eerst gevestigde B&B's op het eiland. Al 14 jaar ontvang ik gasten met veel plezier en maak ik ze wegwijs op ons ’dushi Kòrsou’.

Onze kinderen zijn opgegroeid in en met de B&B. Hoewel het in de beginfase wel eens een uitdaging was om de aandacht te verdelen tussen gasten en kinderen, hebben ze me, toen ze ouder werden, ook af en toe mee kunnen helpen met het dagelijkse reilen en zeilen van de B&B.

 

THUIS IS EEN GEVOEL

En nu na vele jaren worden wij achtergelaten omdat onze kinderen in Nederland gaan studeren. Met één been in Nederland en de ander op Curaçao is de spagaat soms best pijnlijk. Gelukkig is de wereld een stuk kleiner geworden door de technische vooruitgang en voelt Nederland vaak heel dichtbij. De liefde voor beide landen hebben we kunnen verenigen in onze B&B. De tropische sfeer van een Zuid Amerikaanse haciënda ontmoet hier de Nederlandse gezelligheid.

 

Het voelt goed om mijn liefde voor Curaçao te delen met mijn gasten. Het is net alsof je het eiland steeds herontdekt door hun ogen. En er valt veel te ontdekken. Curaçao heeft zoveel meer te bieden dan zon, zee en strand. De rijke historie, cultuur, architectuur en bevolking maken dat je nooit uitgekeken, uitgepraat en uitgeleerd raakt.